BASIC LEASE

Le présent Contrat de licence BASIC LEASE non exclusif (le «Contrat»), ayant été conclu et entré en vigueur le («Date d'entrée en vigueur») par et entre Yohan Piat a/k/a Realistik Music (le «producteur» ou le «concédant»); et le Licencié résidant à [N / A] («Vous» ou «Licencié»), énonce les termes et conditions d'utilisation du Licencié et les droits accordés dans le fichier de musique instrumentale du Producteur intitulé Le Titre du Beat (Aperçu du contrat uniquement) (le «Beat») en contrepartie du paiement par le titulaire de licence de 24,95 $ (les «frais de licence»), sur une base dite de «BASIC LEASE».

Le présent Contrat est émis uniquement en relation avec et pour l'utilisation par le Licencié du Beat conformément et sous réserve de toutes les conditions énoncées dans les présentes.

Frais de licence: Le titulaire de licence doit payer les frais de licence au concédant à la date du présent accord. Tous les droits accordés au Licencié par le Producteur dans le Beat sont conditionnés au paiement en temps opportun par le Licencié des Redevances de Licence. Les frais de licence sont un paiement unique pour les droits accordés au titulaire de licence et le présent accord n'est valable qu'une fois les frais de licence payés.

Livraison du beat:
1. Le concédant accepte de livrer le Beat en MP3 et WAV de haute qualité, tels que ces termes sont compris dans l'industrie de la musique.
2. Le Concédant doit faire des efforts commercialement raisonnables pour livrer le Beat au Licencié immédiatement après le paiement des Droits de Licence. Le Licencié recevra le Beat par e-mail, à l'adresse e-mail du Licencié fournie au Concédant.

Durée: La durée du présent accord sera de dix (10) ans et cette licence expirera à la date anniversaire de dix (10) ans de la date d'entrée en vigueur.

Utilisation du beat:
1. En contrepartie du paiement des frais de licence par le titulaire de licence, le producteur accorde par la présente au titulaire de licence une licence non exclusive et non transférable limitée et le droit d'incorporer, d'inclure et / ou d'utiliser le beat dans la préparation d'une (1) nouvelle chanson ou d'incorporer le beat dans un nouveau morceau de musique instrumentale créé par le titulaire de licence. Le Licencié peut créer la nouvelle chanson ou la nouvelle musique instrumentale en enregistrant ses paroles écrites sur le Beat et / ou en incorporant des portions / échantillons du Beat dans une musique instrumentale préexistante écrite, produite et / ou détenue par le Licencié. Le nouveau morceau ou morceau de musique instrumentale créé par le Licencié qui incorpore tout ou une partie du Beat sera appelé le «Nouveau morceau». L'autorisation est accordée au Licencié de modifier l'arrangement, la durée, le tempo ou la hauteur du Beat en préparation de la nouvelle chanson pour une diffusion publique.
2. Cette Licence accorde au Licencié une licence mondiale et non exclusive pour utiliser le Beat tel qu'il est incorporé dans la nouvelle chanson dans les manières et aux fins expressément prévues aux présentes, sous réserve des restrictions de vente, des limitations et des utilisations interdites énoncées dans le présent Contrat. Le Licencié reconnaît et accepte que tous les droits accordés au Licencié sur le Beat en vertu du présent Accord sont sur une base NON EXCLUSIVE et le Producteur continuera de concéder sous licence le Beat selon les mêmes termes ou conditions que le présent Accord à d'autres tiers potentiels. titulaires de licence de partie.
  - La nouvelle chanson peut être utilisée à des fins promotionnelles, y compris, mais sans s'y limiter, une sortie dans un format unique, pour inclusion dans une mixtape ou une compilation gratuite de musique regroupée (EP ou album), et / ou promotionnelle, non monétisée streaming numérique;
  - Le titulaire de licence peut interpréter la chanson en public à des fins lucratives, y compris, mais sans s'y limiter, lors d'une représentation en direct (c.-à-d. Concert, festival, boîte de nuit, etc.), sur la radio terrestre ou par satellite, et / ou sur Internet via des services de streaming tiers (Spotify, YouTube, iTunes Radio etc.). La nouvelle chanson peut être jouée sur 1 station de radio terrestre ou satellite;
  - Le titulaire de licence peut utiliser la nouvelle chanson en synchronisation avec une œuvre audiovisuelle Une (1) d'une durée maximale de cinq (5) minutes (une «vidéo»). Dans le cas où le nouveau morceau lui-même dure plus de cinq (5) minutes, la vidéo ne peut pas être jouée plus longtemps que la durée du nouveau morceau. La Vidéo peut être diffusée sur n'importe quel réseau de télévision et / ou téléchargée sur Internet pour une diffusion numérique et / ou un téléchargement gratuit par le public, y compris, mais sans s'y limiter, sur YouTube et / ou Vevo. Le producteur n'accorde aucun autre droit de synchronisation au licencié;
  - Le titulaire de licence peut mettre la nouvelle chanson à la vente sous forme physique et / ou numérique et vendre 3000 téléchargements / produits de musique physique et est autorisé à 500 000 streams monétisés. La nouvelle chanson peut être disponible à la vente en tant que single et / ou incluse dans une compilation d'autres chansons regroupées par le licencié sous forme d'EP ou d'album complet. La nouvelle chanson peut être vendue via des détaillants numériques pour téléchargement numérique permanent au format mp3 et / ou au format physique, y compris les disques compacts et les disques vinyle. Pour plus de clarté et pour éviter tout doute, le Licencié N'A PAS le droit de vendre le Beat sous la forme qu'il a été livré au Licencié. Le titulaire de licence doit créer une nouvelle chanson (ou instrumentale comme détaillé ci-dessus) pour ses droits en vertu de cette disposition. Toute vente du Beat sous sa forme originale par le Licencié constituera une violation substantielle du présent Contrat et le Licencié sera responsable envers le Concédant des dommages-intérêts prévus ci-dessous.

1. Sous réserve de la conformité du Licencié avec les termes et conditions du présent Contrat, le Licencié ne sera pas tenu de rendre compte ou de payer au Producteur les redevances, frais ou sommes payés ou perçus par le Licencié (excluant expressément les redevances mécaniques), ou qui autrement être payable au Producteur dans le cadre de l'utilisation / exploitation de la Nouvelle Chanson comme indiqué dans le présent Contrat.

Restrictions sur l'utilisation du beat: le titulaire de licence accepte et reconnaît par la présente qu'il est expressément interdit de prendre des mesures et de se livrer à toute utilisation du beat ou de la nouvelle chanson de la manière ou aux fins énoncées ci-dessous:
1. Les droits accordés au Licencié ne sont PAS TRANSFÉRABLES et ce Licencié ne peut transférer ou céder aucun de ses droits en vertu des présentes à un tiers;
  
  Le Licencié ne doit pas synchroniser, ni permettre à des tiers de synchroniser le Beat ou la Nouvelle Chanson avec des œuvres audiovisuelles, SAUF expressément prévu et conformément au paragraphe 4 (b) (iii) du présent Contrat pour une utilisation dans une (1) Vidéo. Cette restriction comprend, mais sans s'y limiter, l'utilisation du Beat et / ou de la nouvelle chanson à la télévision, dans les publicités, les films / films, les œuvres théâtrales, les jeux vidéo et sous toute autre forme sur Internet, ce qui n'est pas expressément autorisé dans les présentes.
  
  Le Licencié n'a pas le droit de concéder sous licence ou de sous-licencier toute utilisation du Beat ou de la Nouvelle Chanson, en tout ou en partie, pour ce que l'on appelle des «samples».
2. Le Titulaire de la licence ne doit pas effectuer de copie, de streaming, de duplication, de vente, de prêt, de location, de location, de diffusion, de téléchargement ou de téléchargement illégal sur une base de données, des serveurs, des ordinateurs, un partage entre pairs ou d'autres services de partage de fichiers, publication sur des sites Web , ou la distribution du Beat sous la forme, ou une forme sensiblement similaire, telle que livrée au Licencié. Le titulaire de licence peut envoyer le fichier Beat à tout musicien, ingénieur, directeur de studio ou à toute autre personne travaillant sur la nouvelle chanson.
3. LE LICENCIÉ EST EXPRESSÉMENT INTERDIT D'ENREGISTRER LE BEAT ET / OU LA NOUVELLE CHANSON AVEC TOUT SYSTÈME D'IDENTIFICATION DE CONTENU, FOURNISSEUR DE SERVICES, DISTRIBUTEUR DE MUSIQUE, ÉTIQUETTE D'ENREGISTREMENT OU AGRÉGATEUR NUMÉRIQUE (par exemple TuneCore ou CDBaby et tout autre fournisseur de services d'identification de contenu généré par l'utilisateur) . Le but de cette restriction est de vous empêcher de recevoir un avis de retrait pour atteinte aux droits d'auteur d'un tiers qui a également reçu une licence non exclusive pour utiliser le Beat dans une autre musique. Le Beat a déjà été étiqueté pour l'identification du contenu (car ce terme est utilisé dans l'industrie de la musique) par le producteur comme mesure préventive pour protéger toutes les parties intéressées par la nouvelle chanson. Si vous ne respectez pas cette politique, vous violez les termes de cette licence et votre licence d'utilisation du Beat et / ou de la nouvelle chanson peut être révoquée sans préavis ni compensation.
4. S'appliquant à la fois à la composition sous-jacente du Beat et à l'enregistrement principal du Beat: i) Les parties reconnaissent et conviennent que la nouvelle chanson est une «œuvre dérivée», comme ce terme est utilisé dans la loi française sur le droit d'auteur; (ii) En ce qui concerne le beat et / ou la nouvelle chanson, les parties n'ont pas l'intention de créer une œuvre commune; et (iii) le Concédant n'a pas l'intention d'accorder de droits sur et / ou sur d'autres œuvres dérivées qui pourraient avoir été créées par d'autres licenciés tiers.

La possession:
1. Le Producteur est et restera le seul propriétaire et détenteur de tous les droits, titres et intérêts sur le Beat, y compris tous les droits d'auteur sur et dans l'enregistrement sonore et les compositions musicales sous-jacentes écrites et composées par le Producteur. Rien dans les présentes ne constitue une cession par le Producteur au Licencié de l'un des droits ci-dessus. Le Licencié ne peut en aucun cas enregistrer ou tenter d'enregistrer la Nouvelle Chanson et / ou le Beat auprès de la SACEM. Le droit susmentionné d'enregistrer la nouvelle chanson et / ou le beat est strictement limité au producteur. Le titulaire de licence exécutera, reconnaîtra et remettra au producteur, sur demande, les documents supplémentaires qu'il jugera nécessaires pour prouver et exercer les droits du producteur en vertu des présentes, et le titulaire de licence accorde par la présente au producteur le droit, en tant que mandataire, d'exécuter, de reconnaître, de livrer et enregistrer à la SACEM ou ailleurs tous ces documents si le Licencié ne parvient pas à les exécuter dans les cinq (5) jours suivant la demande du Producteur.
2. Pour éviter tout doute, vous ne possédez pas le master ni les droits d'enregistrement sonore du nouveau morceau. Vous avez obtenu le droit d'utiliser le Beat dans la nouvelle chanson et d'exploiter commercialement la nouvelle chanson conformément aux termes et conditions du présent accord.
  - Nonobstant ce qui précède, vous êtes propriétaire des paroles ou d'autres éléments musicaux originaux de la nouvelle chanson qui ont été écrits ou composés uniquement par vous.

1. En ce qui concerne les droits de publication et la propriété de la composition sous-jacente incorporée dans la nouvelle chanson, le titulaire de licence et le producteur reconnaissent et conviennent par la présente que la composition sous-jacente sera détenue / divisée entre eux comme suit:
  
  - Le titulaire de licence détient 50% des actions des écrivains.
  
  - Yohan Piat, détient 50% des actions des écrivains.
  - Le producteur doit détenir, contrôler et administrer cent pour cent (100%) de la soi-disant «part de l'éditeur» de la composition sous-jacente.
    - Dans le cas où le Licencié souhaite enregistrer ses intérêts et ses droits sur la composition sous-jacente de la Nouvelle Chanson auprès de son Organisation des Droits d'Exécution («PRO»), le Licencié doit simultanément identifier et enregistrer la part du Producteur et sa participation dans la composition pour indiquer ce producteur a écrit et possède 50% de la composition de la nouvelle chanson et en tant que propriétaire de 100% de la part de l'éditeur de la nouvelle chanson.

1. Le titulaire de licence est réputé avoir signé, confirmé et ratifié son acceptation des termes du présent contrat en vertu du paiement des frais de licence au concédant et de son acceptation électronique de ses termes et conditions au moment où le titulaire de licence a effectué le paiement des frais de licence. .

Licence mécanique: si toute sélection ou composition musicale, ou toute partie de celle-ci, enregistrée dans la nouvelle chanson ci-dessous est écrite ou composée par le producteur, en tout ou en partie, seule ou en collaboration avec d'autres, ou est détenue ou contrôlée, en partie, directement ou indirectement, par le producteur ou toute personne, entreprise ou société dans laquelle le producteur a un intérêt direct ou indirect, cette sélection et / ou composition musicale sera ci-après dénommée «composition contrôlée». Le Producteur accepte par la présente d'émettre ou de faire émettre, selon le cas, au Licencié, des licences mécaniques pour chaque Composition Contrôlée, qui sont incorporées sur la Nouvelle Chanson. Pour cette licence, sur les ventes aux États-Unis et au Canada, le titulaire de licence paiera des redevances mécaniques à cent pour cent (100%) du taux légal minimum, sans aucun plafond de ce taux pour les albums et / ou les EP. Pour les licences hors des États-Unis et du Canada, le taux de redevance mécanique sera le taux en vigueur dans l'ensemble du secteur dans le pays concerné à la date de la conclusion de cet accord.

Crédit: Le titulaire de licence a le droit d'utiliser et d'autoriser d'autres personnes à utiliser le nom approuvé du producteur, sa ressemblance approuvée et tout autre document d'identification et matériel biographique approuvé concernant le producteur uniquement à des fins commerciales et autrement sans restriction uniquement en rapport avec la nouvelle chanson enregistrée ci-dessous. Le Détenteur de licence s'efforcera de faire créditer le Producteur en tant que «producteur» et accordera au Producteur des crédits appropriés pour la production et l'écriture de chansons sur tous les disques compacts, disques, vidéoclips et étiquettes numériques ou toute autre configuration d'enregistrement fabriquée qui est maintenant connue ou créée dans le futur qui incarne la nouvelle chanson créée ci-dessous et sur toutes les notes de couverture, tous les enregistrements contenant la nouvelle chanson et sur la couverture et / ou la couverture arrière de tout album répertoriant la nouvelle chanson et d'autres crédits musicaux. Le titulaire de licence doit faire de son mieux pour s'assurer que le producteur est correctement crédité et le titulaire de licence doit vérifier toutes les preuves de l'exactitude des crédits, et doit faire de son mieux pour remédier à toute erreur concernant le crédit du producteur. En cas d'échec du Licencié à octroyer le crédit au Producteur, le Licencié doit déployer des efforts raisonnables pour corriger un tel échec immédiatement et de manière prospective. Ce crédit doit prendre la forme substantielle: «Produit par Realistik Music».

Option du Concédant: Le Concédant aura la possibilité, à sa seule discrétion, de résilier cette Licence à tout moment dans les trois (3) ans suivant la date du présent Contrat sur avis écrit au Licencié. Dans le cas où le Concédant exerce cette option, le Concédant paiera au Licencié une somme égale à deux cent pour cent (200%) des frais de licence payés par le Licencié. Lors de l'exercice de l'option par le Concédant, le Licencié doit immédiatement supprimer la Nouvelle Chanson de tous les canaux de distribution numériques et physiques et doit immédiatement cesser l'accès à tous les flux et / ou téléchargements de la Nouvelle Chanson par le grand public.

Violation par le titulaire de licence:
1. Le titulaire de licence dispose de cinq (5) jours ouvrables à compter de la réception d'un avis écrit du producteur et / ou de son représentant autorisé pour remédier à toute violation présumée du présent contrat par le titulaire de licence. Le manquement du Licencié à remédier à la violation alléguée dans les cinq (5) jours ouvrables entraînera le manquement du Licencié à ses obligations, sa violation du présent Contrat et, à la seule discrétion du Producteur, la résiliation des droits du Licencié en vertu des présentes.
  
  Si le Licencié se livre à l'exploitation commerciale et / ou à la vente du Beat ou de la Nouvelle Chanson en dehors de la manière et du montant expressément prévus dans le présent Contrat, le Licencié sera responsable envers le Producteur des dommages pécuniaires d'un montant égal à toutes les sommes versées, collectés par, ou reçus par le Licencié, ou tout tiers en son nom, dans le cadre d'une telle exploitation commerciale non autorisée du Beat et / ou de la Nouvelle Chanson.
2. Le Licencié reconnaît et accepte qu'une violation ou une menace de violation du présent Contrat par le Licencié entraîne un préjudice irréparable pour le Producteur, qui peut ne pas être indemnisé de manière adéquate par des dommages et intérêts. En conséquence, en cas de violation ou de menace de violation par le Licencié des dispositions du présent Contrat, le Producteur peut demander et aura droit à une ordonnance d'interdiction temporaire et une injonction préliminaire empêchant le Licencié de violer les dispositions du présent Contrat. Rien dans le présent document n'interdit au Producteur de poursuivre tout autre recours légal ou équitable disponible contre une telle violation ou menace de violation, y compris, mais sans s'y limiter, le recouvrement des dommages-intérêts auprès du Licencié. Le Licencié sera responsable de tous les coûts, dépenses ou dommages encourus par le Producteur à la suite de toute violation par le Licencié de toute disposition du présent Contrat. L’obligation du titulaire de licence comprend les frais de justice, les frais de justice et les honoraires raisonnables d’avocat.

Garanties, déclarations et indemnisation:
1. Le producteur garantit et déclare qu'il a le plein droit et la capacité de conclure cet accord, et n'est soumis à aucune incapacité, restriction ou interdiction en ce qui concerne l'octroi des droits en vertu des présentes. Le producteur garantit que la fabrication, la vente, la distribution ou toute autre exploitation de la nouvelle chanson ci-dessous n'enfreindra ni ne violera aucun droit commun ou statutaire de toute personne, entreprise ou société; y compris, sans s'y limiter, les droits contractuels, les droits d'auteur et les droits de confidentialité et de publicité et ne constitueront pas une diffamation et / ou une calomnie. Le Licencié garantit que la fabrication, la vente, la distribution ou toute autre exploitation de la Nouvelle Chanson en vertu des présentes ne violera ni ne violera aucun droit commun ou statutaire de toute personne, entreprise ou société; y compris, sans s'y limiter, les droits contractuels, les droits d'auteur et les droits de confidentialité et de publicité et ne constitueront pas une diffamation et / ou une calomnie. Nonobstant ce qui précède, le Producteur n'assume aucune responsabilité quant aux éléments ajoutés à la Nouvelle Chanson par le Licencié, et le Licencié indemnise et dégage le Producteur de toute responsabilité pour ces éléments. Le producteur garantit qu'il n'a pas «samplé» (comme ce terme est communément compris dans l'industrie du disque) tout matériel protégé par le droit d'auteur ou enregistrements sonores appartenant à toute autre personne, entreprise ou société (ci-après dénommée «propriétaire») sans en avoir préalablement avisé Licencié. Le titulaire de licence n'a aucune obligation d'approuver l'utilisation de tout échantillon de celui-ci; cependant, s'il est approuvé, tout paiement en relation avec celui-ci, y compris les frais de dédouanement associés, sera à la charge du Licencié. La connaissance par le Licencié que des «échantillons» ont été utilisés par le Producteur qui n'ont pas été affirmativement communiqués par le Producteur au Licencié entraînera, en tout ou en partie, la responsabilité pour violation ou violation des droits de tout tiers résultant de l'utilisation de tels « sample "du producteur au licencié.
2. Les parties aux présentes s'indemniseront et se dégageront de toute responsabilité contre toutes les réclamations, responsabilités, coûts, pertes, dommages ou dépenses de tiers qui sont réellement encourus par la partie non défaillante et maintiendront la partie non défaillante, gratuite, sûre et inoffensif contre et de toutes réclamations, poursuites, demandes, coûts, responsabilités, pertes, dommages, jugements, recouvrements, coûts et dépenses; (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat raisonnables), qui peuvent être effectués ou amenés, payés ou encourus en raison de toute violation ou réclamation de violation des garanties et représentations en vertu des présentes par la partie défaillante, leurs agents, héritiers, successeurs, les employés et les employés, qui ont été réduits au jugement final; à condition qu'avant le jugement définitif, résultant de toute violation des déclarations ou garanties de la partie défaillante contenue dans le présent accord ou de tout manquement de la part de la partie défaillante à l'exécution des obligations de sa part à exécuter en vertu des présentes, la partie non défaillante a donné au la partie défaillante notifie par écrit rapidement toutes les réclamations et le droit de participer à la défense avec l'avocat de son choix à ses frais. En aucun cas, l'artiste ne sera autorisé à demander une injonction ou toute autre réparation équitable pour toute violation ou non-conformité à toute disposition du présent accord.

Le Licencié accepte par les présentes que le Concédant n'a fait aucune garantie ou promesse que le Beat correspond à l'utilisation créative ou à la fin musicale particulière voulue ou souhaitée par le Licencié. Le Beat, son enregistrement sonore et la composition musicale sous-jacente qui y est incorporée sont concédés sous licence au Licencié «en l'état» sans garantie d'aucune sorte ni adéquation à un usage particulier.

Divers: Le présent accord constitue l'entente complète des parties et est conçu comme une expression finale de leur accord et ne peut être altéré, modifié, amendé ou renoncé, en tout ou en partie, sauf par un instrument écrit (le courrier électronique étant suffisant) signé par les deux parties. . Cet accord remplace tous les accords antérieurs entre les parties, qu'ils soient oraux ou écrits. Si une quelconque disposition de cet accord devait être jugée nulle, invalide ou inopérante, une telle décision n'affecterait aucune autre disposition des présentes, et le reste de cet accord sera effectif comme si une telle disposition nulle, invalide ou inopérante n'y figurait pas. Aucun manquement du Concédant aux présentes à l'exécution de ses obligations en vertu des présentes ne sera considéré comme une violation substantielle du présent accord tant que le Licencié n'aura pas notifié par écrit le Concédant de son manquement, et ce manquement n'a pas été corrigé dans les trente (30) jours suivant et après la signification d'un tel avis, ou, si une telle violation ne peut raisonnablement pas être corrigée dans ce délai de trente (30) jours, le concédant de licence ne commence pas à remédier à cette violation dans ledit délai, et procède avec une diligence raisonnable pour achever la réparation de une telle violation par la suite. Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois du Rhône alpes FR applicables aux accords conclus et entièrement exécutés dans ledit État, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez par la présente que la juridiction et le lieu exclusifs pour toute action, poursuite ou procédure fondée sur toute question, réclamation ou controverse découlant des présentes ou s'y rapportant seront les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Rhône alpes FR. Vous n'aurez droit à aucune somme d'argent en rapport avec le (s) maître (s) autre que celles spécifiquement énoncées dans les présentes. Tous les avis en vertu du présent accord doivent être écrits et doivent être envoyés par courrier recommandé ou certifié, accusé de réception demandé (prépayé) aux adresses respectives ci-dessus indiquées ou à toute autre adresse ou adresses désignées par l'une ou l'autre des parties. Ces avis seront réputés donnés dès leur réception. Tout avis envoyé par la poste sera réputé avoir été reçu cinq (5) jours ouvrables après son envoi; tout avis expédié par un service de livraison accéléré sera réputé avoir été reçu deux (2) jours ouvrables après son envoi. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LU LE PRÉSENT CONTRAT ET AVEZ ÉTÉ AVISÉ PAR NOUS DE L'IMPORTANCE IMPORTANTE DE CONSERVER UN PROCUREUR INDÉPENDANT DE VOTRE CHOIX POUR EXAMINER LE PRÉSENT CONTRAT POUR VOTRE COMPTE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ EU L'OPPORTUNITÉ SANS RESTRICTION D'ÊTRE REPRÉSENTÉE PAR UN PROCUREUR INDÉPENDANT. EN CAS DE NON-OBTENTION D'UN PROCUREUR OU D'UNE RENONCIATION INDÉPENDANTE, VOUS GARANTISSEZ ET REPRÉSENTEZ QUE VOUS NE TENTEZ PAS D'UTILISER UNE TELLE DÉFAILLANCE ET / OU RENONCIATION comme base pour éviter toute obligation en vertu du présent accord, ou pour invalider cet accord ou pour rendre cet accord ou toute partie de celui-ci inapplicable. Cet accord peut être exécuté en contreparties, chacune étant considérée comme un original, et ces contreparties constitueront un seul et même instrument. En outre, une copie signée de cet accord transmise par télécopie ou numérisée dans un fichier image et transmise par courrier électronique sera, à toutes fins utiles, traitée comme si elle avait été livrée contenant une signature manuelle originale de la partie dont la signature figure dessus et sera contraignant cette partie comme si un document initialement signé avait été remis. Nonobstant ce qui précède, dans le cas où vous ne signez pas cet accord, votre reconnaissance que vous avez examiné les termes et conditions de cet accord et votre paiement des frais de licence vous serviront de signature et d'acceptation des termes et conditions de cet accord.